$('#left_sponsor').cycle({ 
	fx: 'scrollDown' 
});
$('#right_sponsor').cycle({ 
	fx: 'scrollUp' 
});